À bouquiner, à regarder au Groenland
Avec les Kalaallit
Au terme « eskimo » qu’ils rejettent, les Groenlandais préfèrent celui de kalaaleq (pluriel : kalaallit). Pour embrasser la richesse de l’histoire et de la culture kalaallit, on se passionnera pour Les derniers rois de Thulé de Jean Malaurie (1955), manifeste pour une société du pôle, menacée par l’installation d’une base nucléaire. Les tout petits dévoreront les aventures d’Apoutsiak le petit flocon de neige de Paul-Émile Victor (1948), classique de la littérature enfantine qui nous plonge dans la vie quotidienne d’un petit garçon groenlandais au début du XXe siècle. Quant à la plume sarcastique du danois Flemming Jansen, elle se savoure dans le roman ĺmaqa (2002), hymne à la tolérance narrant les mésaventures d’un instituteur danois muté au Groenland.
Dans les pas des explorateurs
Depuis qu’Éric le Rouge y a fondé une colonie, le Groenland n’en finit pas de réveiller l’imaginaire des plus aventureux. Récit de voyage incontournable pour qui se passionne pour les terres polaires Inlandsis (2013) est la version de l’artiste danois Eigil Knuth, de la fameuse expédition menée par Paul-Émile Victor en 1936. Tout aussi passionnant est « Le murmure de la banquise », du podcast Les Baladeurs, durant lequel on suit l’hivernage du voilier ATKA, emprisonné dans les glaces au large du Groenland. Plus léger, Groenland Vertigo de Hervé Tanquerelle (2017) est une bande dessinée inspirée du voyage au Groenland de son auteur avec l’écrivain danois Jørn Riel. Elle narre les péripéties d’un dessinateur, embarqué dans une expédition au Groenland où rien de tourne comme prévu.
