À bouquiner, à regarder à Madagascar
Au pays des conteurs
Avec une longue tradition orale de contes, légendes et chants, Madagascar voit naturellement ses auteurs portés sur la poésie. C’est le cas de Jean Paulhan, auteur français ayant longtemps vécu sur l’île, qui propose avec Les Hain-teny merinas (1913) le tout premier recueil de poésies malgaches traduites. Dans son recueil posthume Presque songes (1960), le grand Jean-Joseph Rabearivelo montre son affinité avec les poètes symbolistes, tout en restant enraciné dans le folklore de Madagascar. Enfin, dans leur documentaire Angano… Angano… nouvelles de Madagascar (1989), Marie-Clémence et César Paes donnent la parole à des conteurs qui nous présentent les mythes fondateurs de la culture malgache.
Une présence contestée
Si la France a administré Madagascar jusqu’en 1958, son armée a conservé des bases aériennes sur l’île jusqu’au début des années 1970. C’est dans ce contexte que se déroule le film L’île rouge (2023) de Robin Campillo, qui suit les familles de militaires dans un quotidien tranquille où les Malgaches sont relégués au rôle de domestiques. La révolte paysanne qui s’annonce rappelle le soulèvement massif et sanglant de la population contre les colons français, que Marie-Clémence Paes raconte dans le documentaire Fahavalo, Madagascar 1947 (2019). Les images historiques inédites et les témoignages des derniers résistants y dialoguent avec des scènes de vie captées dans les villages aujourd'hui.
