Voyage Danemark Guide de voyage Danemark Nos conseils de pro Lexique de survie au Danemark
Le guide

Le guide Danemark

Lexique de survie au Danemark

Le danois (dansk) est une langue germanique septentrionale. Langue officielle du Danemark, il est aussi parlé dans le nord de l’Allemagne, où il a le statut de langue minoritaire. L’alphabet danois comporte 29 lettres : les 26 lettres de l’alphabet latin plus les trois lettres æ, ø et å (se prononcent respectivement « ai », « eu » et « o »).

Au minimum

Bonjour (jusque 9 h) : Godmorgen

Bonjour (après 9 h) : Goddag / Hej

Bonsoir : Godaften

Bonne nuit : Godnat

Au revoir : Farvel

Oui / Non : Ja / Nej

S’il vous plaît : Vaer sa venlig

Ouvert / Fermé : Aben / Lukket

Bravo !

Comment vas-tu ? : Hvordan har du det ?

Je vais bien : Jeg har det fint

Quel est ton nom ? : Hvad er dit navn ?

Mon nom est… : Mit navn er…

Combien coûte ? : Hvor meget koster den her ?

Je ne comprends pas : Jeg forstår ikke

Je ne parle pas danois : Jeg taler ikke dansk

Je parle français et anglais : Jeg taler fransk og engelsk

Je viens de France : Jeg kommer fra Frankrig

Apprenez à prononcer sans faillir le nom de ce dessert et vous gagnerez le respect des Danois : Rødgrød med fløde (se prononce peu ou prou « regreumèfleure ») : gelée de fraises à la crème.

Épatez vos amis

Les Danois ont une formule de remerciement pour toutes les situations du quotidien. En voici quelques-unes :

Tak skal du have : Merci beaucoup

Tusind tak : Merci infiniment

Selv tak : Je vous en prie

Tak for sidst : Merci (en réponse à une invitation passée)

Tak for i dag : Merci (en réponse à une invitation présente ou futur)

Tak for mad : Merci (après un repas, au moment de se lever de table)

At takke ja / nej : Oui / non, merci

Attention, ne remerciez jamais d’un « Tak for alt » (litt. « merci pour tout ») qui se traduit par « Repose en paix ».

Pour aller plus loin

Luciole,

l'appli qui vous guide au Danemark

  • L’itinéraire vers votre hébergement en 1 clic
  • Notre sélection d’adresses pour un smørrebrød
  • Les plus beaux musées géolocalisés
  • La météo à 10 jours
découvrir luciole
Luciole - Danemark

Pourquoi voyager avec nous

Soyons honnête, nous ne sommes pas les seuls à proposer des voyages sur mesure,
mais nous avons quelques atouts qui font incontestablement la différence.