Bon à savoir en Écosse

Bed and breakfast 

Ce sont pour la plupart des maisons familiales converties en maisons d’hôtes, voire construites spécifiquement pour recevoir des hôtes de passage. Toutes ont leur architecture et leur décoration propres. Choisir cette formule vous engage à accepter cette part d’inconnu qui fait aussi partie du voyage. Plutôt que le confort et le cadre, c’est le contact humain qui prime. 

Commerce 

En général du lundi au samedi de 9 h à 17 h 30 ou 18 h. Certains proposent un jour de nocturne jusqu’à 20 h, le mercredi ou le jeudi. Dans les grandes villes, les magasins ouvrent le dimanche, selon des horaires variables. De grands supermarchés restent ouverts 24 h/24, du lundi au vendredi. En revanche, dans les bourgs et villages, les magasins ferment souvent un après-midi par semaine, de préférence le mercredi et une heure à midi. 

Décalage horaire 

- 1 h en été comme en hiver 

Électricité 

220 volts ; prises à 3 fiches (section rectangulaire). Adaptateur indispensable. 

Midges 

Pour connaître la densité de midges à chaque étape de votre voyage, rendez-vous sur le site www.smidgeup.com/midge-forecast/ (en anglais). 

Pub 

Il est d’usage de commander et de régler sa consommation au comptoir, puis de porter soi-même les verres jusqu’à la table choisie. La consommation d’alcool dans un bar est autorisée à partir de 18 ans. La bière est proposée en 50 cl (pint). Si vous souhaitez un demi, il vous faudra préciser half pint. 

Horaires : du lundi au mercredi jusque 23 h, du jeudi au samedi jusque 00 h 30 

Restaurant 

Pendant votre voyage en Écosse, pensez à réserver vos dîners, en particulier si vous voyagez en été et / ou dans des régions fréquentées (île de Skye ou Highlands). 

Tabac 

Il est interdit de fumer ou vapoter dans les espaces fermés et couverts accueillant du public (gares et aéroports ; pubs et restaurants ; clubs…) Par ailleurs, de plus en plus d’établissements privés choisissent d'aller au-delà de ces dispositions légales en interdisant cigarettes et vapoteuses en extérieur ou en les limitant à des zones « Smoking areas ». 

Taxi 

On trouve des taxis partout, à des tarifs équivalant à ce qui se pratique en France. Les black cabs acceptent jusqu’à cinq passagers. Pensez-y pour les trajets nocturnes ou de jour à partir de deux passagers. Les black cabs d’Édimbourg se hèlent dans la rue, se commandent par téléphone ou se prennent à l’une des nombreuses stations du centre. Vous pouvez aussi les réserver en ligne sur le site www.citycabs.co.uk (en anglais) ou en téléchargeant l’appli City Cabs (Edinburgh) Ltd Taxi. 

Télécommunications 

Pour appeler l’Écosse depuis la France 

00 + 44 + le numéro de votre correspondant (sans le 0 initial) 

Pour appeler la France depuis l’Écosse 

00 + 33 + le numéro de votre correspondant (sans le 0 initial) 

Temps de vol 

environ 1 h 40, en vol direct, de Paris à Édimbourg 

Unités de mesure

Distances

1 inch (in) = 2,5 cm

1 foot (ft) = 30 cm

1 yard (yd) = 90 cm

1 mile (m) = 1,6 km

Poids

1 ounce (oz) = 28,35 g

1 pound (lb) = 0,454 kg

Capacités

1 pint (pt) = 0,57 l

1 gallon (gal) = 4,54 l

Voyageurs en situation de handicap

Stationnement : les ressortissants de l'UE peuvent utiliser leur carte mobilité inclusion en Ecosse pour se garer, à la place du « Blue Badge » national. Plus d'informations ici.

Visites : de nombreux sites conseillent aux visiteurs en situation de handicap de les appeler en amont pour les prévenir et pouvoir les assister au mieux sur place. Certains sites touristiques proposent des billets à tarifs réduits.