Lexique de survie Malaisie
Le malais est la langue nationale de Malaisie. Également parlé à Singapour, au Brunei Darussalam et en Thaïlande, le malais réunit aujourd’hui près de 250 millions de locuteurs, dont environ 60 millions en usent comme langue maternelle. Sa simplicité grammaticale et son écriture en alphabet latin le rendent accessible aux voyageurs curieux.
Au minimum
Bonjour / Bonsoir : Selamat pagi / Selamat tengah hari
Au revoir : Selamat tinggal
S’il vous plaît / Merci : Tolong / Terima kasih
Oui / Non : Ya / Tidak
Je ne comprends pas : Saya tidak faham
Bravo !
Apprenez les 5 principes du Rukunegara, tels qu’ils ont été définis en 1970 pour renforcer l’unité nationale.
Foi en Dieu
Kepercayaan kepada tuhan
Loyauté au pays et à la Couronne
Kesetiaan kepada raja dan negara
Primauté de la Constitution
Keluhuran perlembagaan
Respect de la loi
Kedaulatan undang-undang
Fraternité et moralité
Kesopanan dan kesusilaan
Épatez vos amis…
… en connaissant ces proverbes malaisiens qui s’inspirent de la faune malaisienne. « Échapper à la gueule du crocodile pour tomber dans celle du tigre » (Terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau) illustre les situations où l’on évite un danger pour en affronter un pire. Le tigre, figure importante, est aussi à l’honneur dans « Le tigre meurt en laissant ses rayures, l’homme en laissant son nom » (Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama), un proverbe qui invite à laisser une empreinte positive après sa vie.
