À bouquiner, à regarder en Croatie
Pour se plonger dans l’histoire
Dans Soleil de plomb (2015), Dalibor Matanić raconte trois histoires d’amour. À travers les décennies – 1991, 2001 et 2011 – les personnages incarnent les fractures d’une région marquée par la guerre. Primé à Cannes dans la section Un certain Regard, ce film permet de comprendre les blessures laissées par le conflit yougoslave. Du côté littéraire, L'air de la guerre sur les routes de Croatie et de Bosnie (1995) de Jean Hatzfeld plonge au cœur du quotidien de Vukovar en ruine, entre deux batailles, dans une Croatie ravagée par la guerre. Enfin, Le palais en noyer (2007) de Miljenko Jergović déroule une fresque familiale sur cinq générations, avec en toile de fond les tragédies historiques qui ont ébranlé les Balkans au fil du XXe siècle.
Pour lire avant d’aller au lit
Ivana Brlić-Mažuranić donne vie à un folklore enchanteur dans Le voyage de Potik et autres contes (2013). Quatre récits captivants, peuplés de fées malicieuses, de géants bienveillants et de chevaliers intrépides, entraînent le lecteur dans un univers où aventures et quête de vérité s’entremêlent. Potik, Palounko, Régotch et Néva Névinita, héros de ces récits, incarnent les valeurs de courage et de justice. Son œuvre a également inspiré le film d’animation Lapitch, le petit cordonnier. Cette tendre épopée suit une souris orpheline et son chien, partis affronter le terrible Rat Garou. Ce conte plein de péripéties et de rencontres prouve que même les plus petits peuvent changer le monde. Idéal pour petits et grands rêveurs en quête de merveilleux.
