Conseils pour se fondre dans le décor
1. Appréciez le chaos
La médina de Marrakech est un véritable tourbillon de bruits, odeurs et mouvements. Si vous êtes plutôt attaché à l’ordre et au calme, passez votre chemin ! La vieille ville est un authentique bazar qui sur-sollicite les sens : des mobylettes bruyantes dans toutes les directions, des ruelles minuscules occupées par des étals et échoppes, un brouhaha permanent… Bref ! Une balade dans la médina n’est pas de tout repos. Alors, partez préparé, détendu et surtout, essayez autant que possible de quitter… les ruelles battues. Pendant votre séjour à Marrakech, n’hésitez pas à emprunter des rues peu fréquentées, vous découvrirez sûrement un atelier d’artisan ou une magnifique porte ornementée. Privilégiez les souks les moins touristiques, à l’instar des puces El Khémis, essentiellement fréquentées par les Marocains. Enfin, sachez dès le début que vous allez vous perdre : le dédale des ruelles et la complexité de leur organisation rendent fou. Une fois acceptée, cette vérité sera mieux digérée !
2. Plongez dans l’extraordinaire
Marrakech est une ville certes très touristique où le folklore est largement mis en scène, mais ne soyez pas trop blasé au risque de passer à côté de la magie de certains endroits. La place Jemaâ El Fna en est une parfaite illustration : archi fréquentée par les touristes oui, mais pas pour autant dénaturée. Si les magiciens, cracheurs de feu, diseuses de bonne aventure, acrobates sont là, ce n’est pas pour vous montrer l’exotisme marocain. Cette place a en fait, dès sa création, toujours accueilli troubadours et magiciens, singes et autres animaux aux mille pirouettes. C’est pourquoi il est recommandé de laisser son cynisme de côté et de pénétrer cet univers littéralement merveilleux. Il y règne une atmosphère difficile à décrire, surtout à la tombée de la nuit : l’espace se couvre d’un voile de mystère et la place s’anime. Ici l’extraordinaire est la règle. On peut retrouver un peu cette ambiance magique au souk des dinandiers, où loupiotes et autres lanternes habillent les allées d’une lumière mystérieuse.
3. Évitez les mots barbares
Dans les souks de Marrakech, on trouve partout des tapis tissés main par les femmes des tribus amazighes du Moyen-Atlas, souvent appelés à tort « tapis berbères ». Fiers habitants des montagnes et des plaines, les Amazighs ont leur langue, le tamazigh, une identité forte et des traditions bien vivantes. Si le mot « berbère » est devenu courant même chez les Marocains, il est dérivé du latin barbarus (barbare), un terme utilisé par les romains pour désigner les peuples dont ils ne comprenaient pas la langue. Lors de votre voyage au Maroc, préférez donc leur véritable nom, Amazigh, qui signifie « hommes libres ». Après des années de lutte pour plus de reconnaissance, le tamazigh a été reconnu comme langue officielle aux côtés de l’arabe.
