9 conseils pour profiter de Sao Tomé-et-Principe

  • 6 min
  • Mis à jour le : 20 novembre 2026
  • Par Pascale Missoud

Encore timide sur la scène touristique, isolé par son insularité, l’archipel de Sao Tomé-et-Principe peut surprendre même le voyageur aguerri par certaines de ses spécificités. Infrastructures modestes, rythme léve-léve, musique omniprésente : certaines particularités de l’archipel demandent un petit temps d’adaptation et d’anticipation. Petit guide du quotidien santoméen pour profiter pleinement de votre voyage.

1

Changer de rythme et adopter le léve-léve

Préparez-vous à un saisissant changement de rythme dès le pied hors de l’avion. Dictée par son insularité et son histoire, l’atmosphère mêle une joie bénigne à une douceur presque mélancolique. C’est que les Santoméens ont un secret : le léve-léve (prononcez lévé-lévé), que l’on appelle aussi moli-moli sur l’île de Principe.

Deux expressions créoles mais une même signification. Sa traduction littérale, « léger-léger », ne rend pas hommage à ce qui est une véritable philosophie de vie consistant à prendre les événements avec bonne humeur, sans trop de sérieux, même lorsque le quotidien est difficile. Cela se concrétise par une absence de stress et une perception du temps propre à l’archipel : l’heure du rendez-vous devient alors élastique, le temps de prendre une commande au restaurant s’étire, les discussions se prolongent.

Deux femmes tiennent une bassine sur leurs têtes dans la forêt de Sao-Tomé. L'une d'elle tient un fruit à pain vert dans sa main.fruta-pão en portugais — est considéré comme un aliment de base et un symbole de la cuisine locale à São Tomé-et-Príncipe
Le fruit à pain vert – fruta-pão en portugais – se consomme comme une pomme de terre, en raison de sa chair dense, douce et farineuse © Isabelle Weber

Ce tempo n’est peut-être pas celui auquel vous êtes habitué mais n'hésitez pas à l’adopter pendant votre voyage à Sao Tomé-et-Principe. Vous verrez en effet qu'il favorise la déconnexion et permet de tout relativiser. Alors laissez votre smartphone dans votre sac et comme les Santoméens, profitez de pauses café à rallonge et prenez le temps d’échanges cordiaux avec le patron d’une boutique ou le serveur du restaurant. Votre voyage n’en sera que plus réussi.

2

Bien choisir son mode de transport

Que ce soit à Principe ou à Sao Tomé, il n’est pas toujours facile de se déplacer. En cause, des routes parfois en mauvais état, en particulier à l’intérieur des terres. Et durant la saison humide, d’intenses précipitations accentuent les dégradations.

Si vous êtes à l’aise avec la conduite, rien ne vous empêche d’opter pour la location de voiture, surtout si vos déplacements se limitent aux principaux axes de circulation, dont l’état est plus satisfaisant que celui des routes secondaires. Veillez toutefois à bien anticiper car le nombre d’opérateurs de location de véhicule est limité.

Dans le cas d’un voyage incluant un petit nombre d’étapes, par exemple pour un séjour se déroulant uniquement sur l’île de Sao Tomé, vos déplacements n’exigent pas forcément un véhicule. Vous pouvez recourir à des transferts privés de temps à autre pour des trajets de type aéroport-hôtel ou hôtel-départ de randonnée.

Opter pour une location avec chauffeur-guide est aussi une solution. Non seulement ils maîtrisent la conduite sur les pistes cabossées – notamment au sud de l’île principale – mais savent où s’arrêter pour déjeuner sur une plage, acheter quelques souvenirs, vous montrer la roça abandonnée planquée dans la jungle. Fiers de leur pays, ils répondent volontiers à toutes vos questions sur son histoire, leur quotidien, la faune et la flore santoméennes.

3

Rester connecté durant tout le voyage

À Sao Tomé-et-Principe, resté connecté n’est pas toujours facile. Si votre smartphone est équipé d’une carte SIM, vérifiez auprès de votre opérateur que vous pourrez être joignable sur tout le territoire santoméen car ce n’est pas toujours le cas. Même chose si vous utilisez une e-SIM.

Le léve-léve illustré en deux photos : une scène de vie à Porto Alegre et un groupe de femmes sur la côte de Sao-Tomé.
© Marion Feral - © Isabelle Weber

La meilleure solution à ce jour consiste à acheter une carte SIM locale. Nul besoin d’aller très loin, vous en trouverez dès votre arrivée à l’aéroport de Sao Tomé. Pour décider du forfait le plus adapté à vos besoins et choisir entre les deux opérateurs santoméens CST et Unitel, n’hésitez pas à demander de l’aide au vendeur. C’est aussi lui qui pourra s’occuper du changement de carte SIM.

Même avec une carte SIM locale, vous devrez composer avec une couverture 4G limitée aux grandes villes. À l’intérieur des terres et dans les petites structures hôtelières, seule la 3G est accessible, et les zones blanches sont nombreuses.

4

S’adapter aux coupures d’électricité

Sur les deux îles, les coupures ne sont pas rares, voire quotidiennes. Les lodges et hôtels les mieux parés possèdent un générateur qui prend le relais. Dans votre valise pour Sao Tomé, prévoyez une batterie externe pour recharger vos petits appareils – à placer impérativement dans votre bagage à main et à ne pas ranger dans les coffres à bagage – et une lampe frontale pour éviter une rencontre douloureuse avec le pied de votre lit en cas de réveil nocturne.

5

Prévoir un budget suffisant

Une industrie locale faible ajouté à son isolement impose à Sao Tomé-et-Principe d’importer pratiquement tous les biens de consommation courante, alimentation inclus. Pour les habitants le coût de la vie quotidienne est très élevé et la plupart des habitants cumule au moins deux emplois. Pour les voyageurs, le budget pour les repas et boissons peut aussi paraître élevé, même s’il reste inférieur au budget à prévoir pour un voyage en Europe. Et n’espérez pas faire baisser le prix de la tablette de chocolat que vous avez repérée : à Sao Tomé, il n’est pas d’usage de marchander.

Femme marchant sur une plage de sable, portant une charge de bois sur la tête.
© Sérgio Nogueira/Stock Adobe
7

Privilégier l’authenticité pour vos hébergements

Le tourisme et les formations hôtelières restent relativement récents dans l’archipel. C’est d’ailleurs ce qui fait tout le charme de Sao Tomé ! En termes d’hébergements, la simplicité est de mise : une cabane rustique sur la plage, une ou deux chambres de la maison familiale allouées au visiteur, quelques écolodges à la décoration soignée. Plus rares sont les établissements haut de gamme, parfois installés dans des roças restaurées. Partout, l’accueil, souvent sincère et attentionné, compense un confort moindre. Ici plus qu’ailleurs, vous adopterez le lève-lève.

8

Photographier sans s’imposer

À Sao Tomé-et-Principe, la beauté des paysages donne envie de tout photographier. Pourtant, un village ou une roça ne constitue pas un simple décor, mais un lieu de vie. Pendant votre lune de miel santoméenne, à Porto Alegre comme ailleurs, demandez toujours l’autorisation avant de photographier une personne, son foyer ou ses activités. Les plantations ouvertes aux visites se prêtent plus facilement aux prises de vue, comme dans les deux villes principales (Sao Tomé et Santo António). Et puis, parfois, il suffit juste de demander.

9

Monter le son

Des sons crachotés par la radio, des voix qui donnent une frénétique envie de bouger : la musique santoméenne est omniprésente, surtout sur l'île principale. Et aujourd’hui, elle circule aussi sur les réseaux sociaux et dans la rue. Elle s’échappe de cette échoppe, d’un minibus bondé et des maisons, fait danser petits et grands à la lueur des lampes à la nuit tombée.

Enfants à vélo et à pied près du fort de São Sebastião et du Musée national à Sao Tomé au coucher de soleil.
© Anthony Asael/hemis

Du socopé au puxa, des rythmes traditionnels de l’archipel, en passant par le forro et la kizomba, elle accompagne le quotidien. Pour en découvrir les voix les plus populaires, demandez aux habitants de vous parler de leurs célébrités : África Negra, Calema ou Filipe Santos. À défaut de rapporter un disque, vous repartirez peut-être avec une nouvelle liste d’écoute.

Une île en rythme, mais sans disque

Si la musique est partout à Sao Tomé-et-Principe, les disques, eux, sont difficiles à trouver. Avant l’indépendance, les déplacements étaient étroitement contrôlés par l’administration coloniale portugaise et peu d’artistes pouvaient enregistrer ou se produire à l’étranger. Quelques titres ont vu le jour dans les studios de la radio nationale, mais l’archipel n’a jamais disposé d’une véritable industrie du disque.