Illustration magazine Ailleurs Inde - Comptoir des Voyages

Inde

Pour les voyageurs occidentaux, ailleurs se traduit par « Inde ». Où ailleurs qu’en Inde, un dodelinement de la tête est-il à la fois un oui et un non ? Existe-t-il ailleurs dans le monde un pays où la mélopée du muezzin accompagne les derniers tubes Bollywood ? Où le beau côtoie le laid ? Les odeurs les plus repoussantes d’appétissants effluves ? Comment expliquer qu’en Inde, la simple traversée d’une avenue se mue en épopée et un court échange en refondation du monde ? Et pourquoi l’expliquer d’ailleurs ?

Femme indienne vêtue d'un sari passant devant un autel dédié au dieu Ganesh
© BTWImages/iStock
  • Conseils

Les principaux dieux de l'Inde

En Inde, environ 80  % de la population pratique l’hindouisme, l’une des plus vieilles religions au monde. Polythéistes, les hindous reconnaissent l’existence de 33 millions de dieux. Jérôme vous aide ici à repérer d’un coup d’œil les principaux d’entre eux.  En lire plus

Femmes indiennes debout devant la porte de l'Inde à Bombay (Mumbai)
© Andrea Pistolesi/Hemis
  • Pérégrinations

Autour de la porte de l'Inde à Bombay

Bien plus qu'un monument, la porte de l'Inde est un lieu de passage obligé à Bombay où les habitants et les touristes aiment se retrouver. Suivez le guide… En lire plus

Femmes indiennes marchant dans l'océan sur une plage de Goa
© Jon Arnold Images/Hemis
  • Conseils

5 plages de rêve en Inde du Sud

Plages sauvages, eaux turquoise, îles préservées et atmosphères paisibles : le Sud de l’Inde révèle des rivages parmi les plus beaux du pays. De Goa aux île Andaman, partez à la découverte de cinq plages idéales pour se détendre, entre nature intacte et charme authentique.  En lire plus

Femmes indiennes en sari sur le marché de Jodhpur, le Sandar Market, au Rajasthan.
© Marta Nascimento/Réa
  • Vie locale

Petit point sur le bindi

Symbole spirituel, marqueur du mariage ou élément de style, le bindi reflète la diversité des traditions indiennes. De ses origines mystiques à ses usages contemporains, il révèle une culture en constante évolution, où héritage religieux et créativité moderne se rencontrent.  En lire plus

Dans les backwaters, les transports en commun sont assurées par des bateaux bus
Dans les backwaters, les transports en commun sont assurées par des bateaux bus © Jérôme Cartegini
  • Conseils

Tout savoir sur les backwaters

Cette découverte des backwaters côté coulisses vous emmène à la rencontre des pêcheurs, éleveurs et propriétaires de houseboat qui peuplent les lieux et ont su tirer parti de la environnement. Vous avez dit jugaad ?  En lire plus

Le chai se confectionne avec du thé noir, du lait et des épices.
Le chai se confectionne avec du thé noir, du lait et des épices. © Marta NASCIMENTO/REA/Comptoir des Voyages
  • Vie locale

Le chai, histoire et recette

Qui dit séjour en Inde, dit forcément chai. À base de feuilles de thé, de lait et d'épices, le chai est la boisson préférée des Indiens. Et pour la savourer comme un habitant, le chai se commande auprès d'un chaiwallah dans la rue.  En lire plus

Tous en selle pour découvrir la belle Pondichéry
Tous en selle pour découvrir la belle Pondichéry © Atul LOKE/Panos-REA/Comptoir des Voyages
  • Conseils

Que faire à Pondichéry ?

Les guides la présentent comme la plus française des villes indiennes. S'il est vrai que la ville blanche garde les traces de l'ancien comptoir, Pondichéry est surtout une ville où il fait bon trouver la quiétude. En lire plus

L'Inde a érigé la street food en véritable art de vivre.
L'Inde a érigé la street food en véritable art de vivre. © Marta NASCIMENTO/REA/Comptoir des Voyages
  • Vie locale

La street food en Inde

La street food en Inde se décline en un nombre incalculable de spécialités. Dans cet article, Jérôme partage sa passion pour cet art de vivre très indien et vous présente les recettes les plus populaires. En lire plus

Lumière sur Divali, l'une des fêtes les plus appréciées en Inde
Lumière sur Divali, l'une des fêtes les plus appréciées en Inde © Nastya Tepikina/stock.adobe.com
  • Vie locale

L'Inde à l'heure de Diwali

Fin octobre-début novembre, l'Inde vit à l'heure de Diwali. Également appelée « fête des Lumières », cette célébration commémore la victoire du dieu Rama sur le démon Ravana. En lire plus

Le lassiwallah, incontournable dans les rues indiennes
Le lassiwallah, incontournable dans les rues indiennes © Jérôme Cartegini
  • Vie locale

Lassi, le yaourt à boire

Plus désaltérant qu'un milk-shake et plus stylé qu'un smoothie, le lassi a conquis toute l'Inde, du nord au sud. Jérôme vous raconte son histoire et vous livre sa recette secrète. En lire plus

Les Indiens sont parmi les plus grands consommateurs de fleurs au monde.
Les Indiens sont parmi les plus grands consommateurs de fleurs au monde. © Jérôme Cartegini
  • Vie locale

Les marchés aux fleurs en Inde

Couleurs et parfums font toute la magie des marchés aux fleurs indiens. Quel que soit l’endroit où vous vous rendez en Inde, ne ratez surtout pas la visite de ces lieux insolites où règne une effervescence incroyable.  En lire plus

Le rickshaw est incontournable dans les rues des métropoles indiennes.
Le rickshaw est incontournable dans les rues des métropoles indiennes. © Jérôme Cartegini
  • Conseils

Se déplacer en Inde en rickshaw

Petit engin rondouillard et coloré, le rickshaw est l'un des symboles de l'Inde. Il se faufile partout, mais sa conduite pour le moins… sportive, peut engendrer quelques sueurs froides. En lire plus

Maison traditionnelle de Panaji, capitale de l'État de Goa
Maison traditionnelle de Panaji, capitale de l'État de Goa © Maryline Goustiaux
  • Conseils

Que voir et faire à Goa ?

L'État de Goa est surtout connu pour sa météo au beau fixe toute l'année et ses plages de rêve. À rebours de cette image, Jérôme vous emmène sur les traces du passé portugais de Goa. Entre façades baroques et rues pavées, il y règne une délicieuse atmosphère old-fashioned. En lire plus

Seuls les deux roues et les rickshaw circulent la journée à Hauz Khas village
Seuls les deux roues et les rickshaw circulent la journée à Hauz Khas village © Jérôme Cartegini
  • Pérégrinations

Étape à Hauz Khas village

Petit village pittoresque et ultra branché au cœur de la trépidante Delhi, Hauz Khas village est le rendez-vous privilégié de la jeunesse dorée. C'est aussi une bulle de tranquillité, à l'écart des rues encombrées de la bouillonnante capitale de l'Inde.  En lire plus

Le theyyam est l’une des formes d’art rituel les plus spectaculaires du nord du Kerala.
Le theyyam est l’une des formes d’art rituel les plus spectaculaires du nord du Kerala. © Kerala Tourisme
  • Vie locale

Le theyyam, art rituel du Kerala

Coloré, rythmé, empreint d'une profonde ferveur religieuse et plurimillénaire, le theyyam est peut-être l'expression artistique qui ressemble le plus à l'Inde. Il est toujours pratiqué au nord du Kerala, en Inde du Sud. En lire plus

Le Toy Train quitte la petite gare de Ghum, un village du Sikkim.
Le Toy Train quitte la petite gare de Ghum, un village du Sikkim. © David Barrie / DHRS
  • Conseils

À bord du Darjeeling Himalayan Railway

Tout droit sorti d'un coffre à jouets, un minuscule train parcourt la Darjeeling Himalayan Railways – 88 kilomètres de rails et un dénivelé de 1 500 mètres – depuis la fin du XIXe siècle. Bienvenue à bord d'un train de légende. En lire plus

Le sari est le vêtement indissociable de l'Inde.
Le sari est le vêtement indissociable de l'Inde. © Sasint/stock.adobe.com
  • Vie locale

Le sari dévoilé

En soie ou en coton, réservé aux cérémonies ou pour les tâches domestiques, le sari transcende toutes les castes. Jérôme vous dévoile les secrets de ce vêtement emblématique de l'Inde. En lire plus

Le mehndi ou tatouage à l'indienne est réalisé avec du henné.
Le mehndi ou tatouage à l'indienne est réalisé avec du henné. © Jérôme Cartegini
  • Vie locale

Le mehndi ou tatouage à l'indienne

Depuis des millénaires, les femmes indiennes se parent de tatouages éphémères au henné, appelés mehndi. Découvrez leur signification et comment ils sont réalisés.  En lire plus

Le chou-fleur, aloo en hindi, se cuisine de mille façons en Inde.
Le chou-fleur, aloo en hindi, se cuisine de mille façons en Inde. © Marta NASCIMENTO/REA/Comptoir des Voyages
  • Vie locale

La cuisine du chou-fleur en Inde

Jouez avec les saveurs des épices pour cuisiner un chou-fleur à la mode indienne. Jérôme vous propose une recette facile qui vous permettra de transformer le plus banal des légumes en un met savoureux et pimenté.  En lire plus

Ganesh, le dieu chouchou en Inde
Ganesh, le dieu chouchou en Inde © Brad Pict/stock.adobe.com
  • Vie locale

Mais qui est Ganesh ?

Avec son ventre rond et sa tête d'éléphant, le débonnaire dieu Ganesh est bien identifiable. C'est aussi l'un des dieux préférés des hindous. En lire plus

Extracteur de jus de canne à sucre
Extracteur de jus de canne à sucre © Jérôme Cartegini
  • Vie locale

Vous prendrez bien un jus de canne ?

Parmi les boissons à goûter absolument en Inde, figure le jus de canne à sucre, aussi savoureux que désaltérant. Et assister à sa fabrication – dans les rues de Delhi ou ailleurs – est une véritable expérience. En lire plus

En Inde du Sud, le yoga peut se pratiquer sur la plage.
En Inde du Sud, le yoga peut se pratiquer sur la plage. © Atul LOKE/Panos-REA/Comptoir des Voyages
  • Vie locale

Tout savoir sur le yoga en Inde

Pratique plurimillénaire, le yoga a depuis longtemps franchi les frontières de l'Inde. Mais ainsi que nous l'explique Jérôme, le yoga en Inde a peu à voir avec ses déclinaisons occidentales. Découvrez ses conseils pour faire une séance de yoga pendant votre voyage sur mesure en Inde.  En lire plus

Vente d'illustrés au marché de Jaipur - Rajasthan - Inde
© Maryline Goustiaux
  • Conseils

Lexique pour votre voyage en Inde

Que vous planifiez un voyage en Inde ou que vous soyez simplement passionné par ce pays, ce lexique vous sera bien utile. Spécialités culinaires ou type de vêtement, tradition ou mode de pensée… à lui seul, il condense la richesse et la complexité de l'Inde. En lire plus

Le festival de Ganesh en Inde du Sud
Le festival de Ganesh en Inde du Sud © Marcos/stock.adobe.com
  • Vie locale

La fête de Ganesh

Comme chaque année, tout l'Inde s'apprête à célébrer son dieu favori à l'occasion du festival de Ganesh Chaturthi. Jérôme, qui a assisté à cette célébration à Bombay, nous raconte. En lire plus

Tester l'ayurveda est une expérience originale d'un voyage en Inde du Sud.
Tester l'ayurveda est une expérience originale d'un voyage en Inde du Sud. © Gennadiy Poznyakov/fotolia.com
  • Vie locale

Connaissez-vous l'ayurveda ?

L'ayurveda est une médecine indienne vieille de 5 000 ans, qui invite à rééquilibrer corps et esprit. En Inde du Sud, Jérôme l’a testée entre massages, plantes et découverte de son dosha. Une plongée fascinante au cœur d’une autre façon de vivre. En lire plus

Et vous ? Quel sera votre paradis du shopping ?
Et vous ? Quel sera votre paradis du shopping ? © Marta NASCIMENTO/REA/Comptoir des Voyages
  • Conseils

Emporiums, les paradis du shopping en Inde

Il y a ceux qui maîtrisent l'art de la négociation… et il y a les autres. Pour eux, il existe des magasins d'État où les prix sont fixes et le choix pléthorique.  En lire plus

Une explosion de couleurs et Holi !
Une explosion de couleurs et Holi ! urip dunker/EyeEm/stock.adobe
  • Vie locale

La fabuleuse fête de Holi

Symbole de joie et de gaieté, la fête de Holi également appelée la fête des Couleurs est la plus folle de toutes les fêtes indiennes ! C'est l'un des temps forts de l'année qui rassemble toute la population.  En lire plus

Ablutions à Varanasi, sur les bords du Gange
Ablutions à Varanasi, sur les bords du Gange © Maryline Goustiaux
  • Conseils

Usages et traditions en Inde

La notion de pureté et d’impureté revêt une importance majeure dans l'hindouisme, et concerne les moindres faits et gestes de la vie quotidienne.  En lire plus

Divisés en bandes horizontales superposées, les hauts-reliefs parant les murs extérieurs font la renommée du style de Khajurāho.
Divisés en bandes horizontales superposées, les hauts-reliefs parant les murs extérieurs font la renommée du style de Khajurāho. ©Jerome Cartegini
  • Pérégrinations

Khajuraho, temple érotique

Célèbre pour ses sculptures érotiques, le site archéologique de Khajuraho dans l'État du Madhya Pradesh offre une visite inoubliable. L'occasion de découvrir encore un trésor unique du patrimoine historique indien. En lire plus

Au pied du palais, s'étend la ville de Bundi.
Au pied du palais, s'étend la ville de Bundi. © asafeliason / stock.adobe.com
  • Pérégrinations

Bundi, la perle rare du Rajasthan

Réputée pour sa douceur de vivre, Bundi est une cité médiévale parmi les plus belles et mystérieuses du Rajasthan. Un lieu magique à découvrir absolument. Découverte...  En lire plus

Le mot « curry » peut désigner le mélange d’épices qui sert à préparer le plat du même nom.
Le mot « curry » peut désigner le mélange d’épices qui sert à préparer le plat du même nom. © Jérôme Cartegini
  • Vie locale

Le curry, star de la cuisine en Inde

Le terme curry est employé pour la première fois au XVIe siècle par les colons britanniques pour désigner les plats en sauce de la cuisine indienne. Un anglicisme dérivé du tamoul kari (sauce) qui a contribué à faire la renommée de la gastronomie indienne à travers le monde. En lire plus

Le monastère de Likir
©Incredible India
  • Pérégrinations

Likir, joyau du bouddhisme

Le monastère du Likir est une étape incontournable d'un voyage au Ladakh et une plongée très intéressante dans le bouddhisme indien. En lire plus

Une affiche montrant la déesse Kali à Calcutta
Une affiche montrant la déesse Kali à Calcutta © Jérôme Cartegini
  • Pérégrinations

Dans les rues de Kalighat à Calcutta

Baigné dans une ferveur religieuse extrême, le quartier Kalighat est l'un des plus pittoresques de Calcutta. À découvrir pour ses ghâts et son superbe Kalighat Kali Temple, l'un des rares temples dédiés à la déesse Kali ouvert aux non hindous.  En lire plus

La confection de lait au safran dans les rues de Gwalior
La confection de lait au safran dans les rues de Gwalior ©Jérôme Cartegini
  • Vie locale

Lait au safran : le milk-shake de l'Inde

À la fois dessert et boisson, le lait au safran est emblématique de la street food indienne. Sa préparation donne lieu à un véritable spectacle, à ne pas rater dans les rues de Delhi ou Bombay. En lire plus

Trafic dans les rues de Old Delhi
©Jérôme Cartegini
  • Pérégrinations

Dans les rues de Old Delhi

Difficle de trouver un endroit plus authentique que Old Delhi. Bouillonnante, assourdissante, tumultueuse, les superlatifs manquent pour décrire cette enclave urbaine.  En lire plus

Image du maître spirituel jaïn Adinatha
Image du maître spirituel jaïn Adinatha © Jérôme Cartegini
  • Pérégrinations

La vallée des Tîrthankara

Au sud de Gwalior, une centaine d'œuvres jaïnes sculptées à même la roche constitue un fabuleux témoignage historique de cette minorité religieuse. Une découverte à ne surtout pas rater !  En lire plus

Spectacle son et lumière dans le parc de Connaught Place
Spectacle son et lumière dans le parc de Connaught Place © Jérôme Cartegini
  • Pérégrinations

Rendez-vous à Connaught Place

L'immense place circulaire de Connaught Place est un passage obligé à Delhi. C'est le quartier le plus occidentalisé et moderne du pays avec ses établissements financiers, ses commerces, ses cafés et restraunts. En lire plus

Gwalior vue depuis le fort
Gwalior vue depuis le fort © Jérôme Cartegini
  • Pérégrinations

Balade à Gwalior

Dans l'État de Madhya Pradesh au nord de l'Inde, la ville de Gwalior regorge de trésors dont un immense fort millénaire. Rendez-vous dans cette cité authentique hors des sentiers battus. En lire plus

Un artiste réalise une fresque sur Tulsi Pipe Road à Mumbai
Un artiste réalise une fresque sur Tulsi Pipe Road à Mumbai © Satish Krishnamurthy
  • Pérégrinations

Le street art de Mumbai

Né il y a seulement quelques années, le street art de Mumbai s'étend désormais sur les murs des quatre coins de la mégapole. Rendez-vous hors des sentiers battus pour découvrir les plus beaux spots.  En lire plus

À l'intérieur du temple du Bhoutan
À l'intérieur du temple du Bhoutan © Jérôme Cartegini
  • Carnet d'adresses

Le patrimoine religieux de Bodhgaya

Bodhgaya, petite ville de l'État du Bihar est un important lieu de pèlerinage bouddhiste. Outre le célèbre temple de Mahabodhi, la ville abrite de nombreux monastères et des œuvres d'arts érigés par les fidèles du monde entier. En lire plus

Vue générale du palais Jai Vilas à Gwalior
Vue générale du palais Jai Vilas à Gwalior © Jérôme Cartegini
  • Carnet d'adresses

Vis ma vie de maharajah au Jai Vilas

À Gwalior, petite ville de l'Inde du Nord à une centaine de kilomètre d'Agra, Jérôme a eu un coup de cœur pour le palais Jai Vilas. Datant du XIXe siècle et converti en musée, il offre un voyage unique dans la vie des maharajahs. En lire plus

Un village du Bengale occidental
Un village du Bengale occidental © Jérôme Cartegini
  • Pérégrinations

Les villages du Bengale-Occidental

Rendez-vous pour une immersion inoubliable dans un village aux confins du golfe du Bengale. Une occasion unique de partager le quotidien des Bengalis pour qui l'écologie est un mode de vie ancestral. En lire plus

prière à Bodhgaya
© Jérôme Cartegini
  • Pérégrinations

Bodhgaya, dans les pas de Bouddha

À Bodhgaya, faites le plein d'émotion en marchant dans les pas du prince Siddharta. C'est en effet l'endroit où le prince atteignit l'éveil et l'état de Bouddha il y a plus de 2500 ans. Une quête spirituelle inoubliable... En lire plus

Procession dédiée à Bhadrakali sur les bords du Gange
Procession dédiée à Bhadrakali sur les bords du Gange © Jérôme Cartegini
  • Vie locale

La déesse Kali, figure de l'hindouisme

Le culte de Kali dans l'hindouisme est sans doute l'un des plus fascinants. La dévotion pour la terrifiante déesse noire est particulièrement développée au Bengale.  En lire plus

Vue sur le marché aux fleurs de Calcutta
Vue sur le marché aux fleurs de Calcutta © Jérôme Cartegini
  • Pérégrinations

Le marché aux fleurs de Calcutta

Le marché aux fleurs de Calcutta est le deuxième plus grand de toute l'Inde. Chaque jours des tonnes de fleurs y sont vendues en vrac ou transformées en collier. Découverte de cet incroyable lieu. En lire plus

Confection de l'armature en paille, bois et cordelettes
Confection de l'armature en paille, bois et cordelettes © Jérôme Cartegini
  • Pérégrinations

Kumartuli, quartier pittoresque de Calcutta

Au nord de la ville, Le quartier de Kumartuli est situé au nord de Calcutta. C'est ici que sont fabriquées la plupart des statues de divinités hindous. Elles sont ensuite expédiées aux quatre coins de l'Inde, en particulier au moment des grandes fêtes religieuses. En lire plus

Un camion du Bengale
Un camion du Bengale © Jérôme Cartegini
  • Pérégrinations

Calcutta, l'autre Maximum City

Calcutta, rebaptisée Kolkata en 1997 est l'une des villes les plus fascinantes de l'Inde. Ne vous laissez pas décourager par son gigantisme et apprenez à l'apprivoiser au côté de Jérôme, qui a eu un véritable coup de cœur pour l'ancienne capitale du Raj britannique. En lire plus

Une Ambassador au service de l'administration du Karnataka
Une Ambassador au service de l'administration du Karnataka © Jérôme Cartegini
  • Vie locale

Ambassador, la voiture culte de l’Inde

L'Hindustan Ambassador est la voiture emblématique de l'Inde. Gros plan sur une automobile qui transporte diplomates et personnalités indiens depuis 1957.  En lire plus

Le Main Bazar de Delhi
Le Main Bazar de Delhi © Jérôme Cartegini
  • Carnet d'adresses

Paharganj, le big bazar

À Delhi, le marché de Paharganj abrite d’innombrables boutiques et restaurants. Aussi fréquentés par les Dilliwallahs que par les voyageurs, c'est le le lieu idéal pour prendre le pouls de la mégapole indienne et faire ses emplettes… En lire plus

Un paanwallah à Bénarès en Inde
Un paanwallah à Bénarès en Inde © Jérôme Cartegini
  • Vie locale

La noix de bétel en Inde

Gros plan sur cette habitude très indienne de mâcher du paan et rencontre avec le paanwallah, qui fabrique le paan dans sa minuscule échoppe de rue.   En lire plus

Les ghâts d'Udaipur offrent de belles balades
Les ghâts d'Udaipur offrent de belles balades © Jérôme Cartegini
  • Pérégrinations

Udaipur, slow travel au Rajasthan

À l'occasion de son voyage au Rajasthan, Jérôme a découvert Udaipur. Il nous raconte son coup de cœur pour celle que l'on appelle aussi la « ville blanche » et qui charme par sa tranquillité et la beauté de ses palais de maharajahs. En lire plus